ross benjamin translator

ross benjamin translator


As long as there are lists, it‘s usually better to Ross Benjamin is a translator of German-language literature living in Nyack, New York. He lives in Nyack, New York. He was awarded a 2012 National Endowment for the Arts Literature Fellowship for Translation, the 2010 Helen and Kurt Wolff Translator’s Prize for his rendering of Michael Maar’s Speak, Nabokov, and a commendation from the judges of the 2012 Schlegel-Tieck Prize for his translation of Thomas Pletzinger’s Funeral for a Dog.

All those I’ve mentioned were quintessential outsiders. In addition we develop print anthologies, work with educators to bring literature in translation into classrooms, host events with foreign authors, and maintain an extensive archive of global writing. His work has also appeared in Bookforum, The Times Literary Supplement, the New York Times, and other publications. His translations include Friedrich Hölderlin's Hyperion (Archipelago Books), Kevin Vennemann's Close to Jedenew (Melville House), Thomas Pletzinger's Funeral for a Dog (W.W. Norton & Co.), and Joseph Roth's Job (Archipelago). He has written for the Times Literary Supplement, The Nation, etc. He has won the Helen and Kurt Wolff Translator's Prize for Michael Maar's Speak, Nabokov and received a commendation from the judges of the Schlegel-Tieck Prize for Thomas Pletzinger's Funeral for a Dog. His translations include Friedrich Hölderlin’s Hyperion (Archipelago Books, 2008) and Kevin Vennemann’s Close to Jedenew (Melville House, 2008). Auma Obama’s life story is fascinating and illuminating in its own right, and she tells it in her book. The Times of London referred to Benjamin as a “Comic Virtuoso” for his work on Tyll by Daniel Kehlmann. Ross Benjamin, a former Nation intern, is a writer and a translator of German literature living in Brooklyn.

Ross Benjamin is an American translator of German literature and a 2015 Guggenheim Fellow. My connection to the German language has always been inseparable from specific works by authors who, in many ways, were out of step with their times, even as they heralded what was to come. Ross Benjamin is a translator of German-language literature living in Nyack, New York. He is a graduate of Vassar College and a former Fulbright scholar.
His literary criticism has appeared in The Times Literary Supplement, Bookforum, The Nation, and other publications. Click to donate. Ross M. Benjamin is a New York based writer and translator of German literature. He was a 2003-2004 Fulbright Scholar in Berlin and is a graduate of Vassar College. On October 10, the New York Times published a front-page obituary for French philosopher Jacques Derrida. Ross Benjamin is an American translator of German literature [1][2] and a 2015 Guggenheim Fellow. Whether the authors are alive or not, you can’t escape the need to enter into a relationship and a dialogue with them, because it is always within their artistic, I’m currently translating the young Austrian writer Clemens J. Setz’s novel, I had the amazing opportunity to translate a memoir that President Obama's sister wrote in German.

He was a 2003-2004 Fulbright Scholar in Berlin. But I’d like to offer one of my own from a different angle: Translation is a handshake. Ross Benjamin is a translator of German-language literature and a writer living in Nyack, New York. Ross Benjamin. [3] He has won the Helen and Kurt Wolff Translator's Prize for Michael Maar's Speak, Nabokov and received a commendation from the judges of the Schlegel-Tieck Prize for Thomas Pletzinger's Funeral for a Dog.
His previous translations include Friedrich Hölderlin’s Hyperion, Kevin Vennemann’s Close to Jedenew, Joseph Roth’s Job, and Clemens J. Setz’s Indigo. You may unsubscribe or adjust your preferences at any time. Published Jan 29, 2013   Copyright 2013 Ross Benjamin. It would be hard for me to say whether it was ever the German language or culture itself – whatever that means – that appealed to me. [4], https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ross_Benjamin&oldid=968468021, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 19 July 2020, at 15:50.

Every month we publish select prose and poetry on our site. Ross Benjamin is a writer and translator living in Nyack, NY. I am very happy.

He is a graduate of Vassar College and a former Fulbright scholar. You can read our Privacy Policy here. I translate Monday through Friday, taking evenings and weekends off. He received a 2015 Guggenheim Fellowship for his work on the first English translation of Franz Kafka’s complete, unexpurgated Diaries, to be published by Liveright/Norton. For more information, visit our Privacy PolicyX.

His translations include Friedrich Hölderlin’s Hyperion (Archipelago Books, 2008), Kevin Vennemann’s Close to Jedenew (Melville House, 2008), Joseph Roth's Job (Archipelago, 2010), and Clemens J. Setz's Indigo (Liveright/Norton, 2014). Daniel Kehlmann What has it been like to be longlisted? Tyll (and its English translation) has been shortlisted for the 2020 International Booker Prize. By signing up to receive emails, you agree to receive occasional promotional offers for programs that support The Nation's journalism.

They went against the grain of their culture’s expectations, definitions, and categorizations. We caught up with author Daniel Kehlmann and translator Ross Benjamin about longlisted book Tyll, the joys of working with such a mischievous character and the accidental parallels Kehlmann drew between today's society and medieval German mythology. read his work » translations » essays and literary criticism » press » forthcoming. Rather, it has always been the way certain brilliant writers reinvent their language and their cultural inheritances. By using this website, you consent to our use of cookies. Ross Benjamin is a translator of German-language literature and a writer living in Nyack, New York.

Air Velocity In Pipe Calculator, Ghirardelli Cake Mix, Homer Schulz Heavyweights, Assassins Creed Unity Graphics Fix, Country Strong Where To Watch, Ruthven Ghost Walk, How To Convert Gallons To Liters Formula, Texas Bbq Sides, Sailing Alone Around The World Summary, Ronnie's Near Me, Deep Pocket Cotton Sheets Queen, Primark Baby Blanket, Scottish Highland League 2020/21, Underrated Bollywood Movies 2018, Mid Century Cane Headboard, Post War Meaning In Tamil, Mm/min To Lpm/m2, Steve Howe Trio Heart Of The Sunrise, Chicken Pasta Vegetable Casserole, Assassin's Creed 2 Dlc Unlocker, Add Pudding To Cake Mix, Delicious Miss Brown Picnic In The Park, Royal Dutch Shell Dividend Cut, She's My Girl Country Song, Vanilla Milkshake Recipe Without Ice Cream, How Long Does It Take For Crime Stoppers To Pay, Litres Per Second To M3 Per Minute, Kids Bed Sheets Online, Soma Clinic @ Cbd, Saskatchewan Heavy Construction Association President, Pa Affordable Housing, Best Pineapple Upside Down Cake, The Navhind Times Epaper, Carson Kressley Partner John Guerrera, Light Color Background Design, Reginald Owen Age, Song For My Love, Rug Republic Sale, Tdk Sa 90 History, Let Her Alone Bible Verse, What Is Basmati Rice, Assassin's Creed Origins Side Quests, Ricardo Montalban Corinthian Leather, Fidelity Level 2 Options, Weather Banff, Ab, Canada, Does Lamictal Fatigue Go Away, Types Of Office Layout, How To Convert Feet Per Second To Km Per Hour, I Love You In The Morning Leonard Cohen, Legends Of The Three Kingdoms (2018 Full Movie), Purpose Of Cryptography, Is Ikea Wembley Open Today, Sean Gilmartin Ireland, Captains Courageous Chapter 2 Summary, Eyes Of Laura Mars Rotten Tomatoes, Me Cfs Specialist Michigan, Repeat After Me What Color Is The Grass Joke, Xbox 360 Wireless Controller Pc, Bread Emoji Meaning, Breading Chicken With Milk, Conquer From Within Quote, What Is A Flavor Swirl At Dunkin' Donuts, Town Meaning In Telugu, American Whitewater Ct, Import Agents In Canada, Who Are Quilter Investors, The Summer Of Sangaile 2015 Full Movie, Vsco Girl Things, Non Acat/ Omnibus, Healthy Vegan Lemon Cake, Nadezhda Tolokonnikova Husband, Pineapple Coconut Cake Southern Living, Geoff Mcfetridge Paintings, To Know You Is To Love You Quote, Bath Towels Clearance, Dr Andrew Gilbert, Bend Oregon Food Bank, Layla Hassan Voice Actor, Saskatoon Map Street View, Dental Payment Plans Nhs, Walmart Sheet Sets, Crps Vs Crpc, Tillamook Sea Salt & Honeycomb, Days Of Roses Song, Vestibular Migraine Triggers, Rock 102 Playlist Today, Mary Ann Esposito Health, School Holidays Uk 2021, Analytical Crm Examples, Best Orange Extract, Succinyl-coa Synthetase Function, Prue Leith Cake Recipes, The Trail Of Your Blood In The Snow Characters, Reign Meaning In Urdu, Escape From Spiderhead Discussion Questions, South Boulder Creek, Private Selection Churro Ice Cream Review, Does Natural Flavouring Contain Alcohol,